Barbara Helfgott Hyett
Cuptoarele
traducere de Claudiu Sfirschi-Lăudat
în Barbara Helfgott Hyett, In Evidence. Poems of the Liberation of Nazi Concentration Camps
University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, 1986
Cuptoarele,
duhoarea,
N-aș putea reda duhoarea.
Trebuie
să respiri singur.
Poți elimina ce nu vrei
să vezi. Închide
ochii. Nu vrei
să auzi, nu vrei
să guști. Poți
bloca toate simțurile,
Mai puțin mirosul.
No comments:
Post a Comment