Showing posts with label filosofie. Show all posts
Showing posts with label filosofie. Show all posts

Sunday, October 29, 2023

𝗥𝗲𝗰𝗼𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗮̆: „Dimensiunea olfactivă în teatrul contemporan”

Care sunt condițiile de posibilitate a unui teatru olfactiv? Pentru a le discuta, Dominique Paquet face o incursiune în istoria discursului filosofic despre olfacție și analizează câteva cazuri concrete de asociere a dimensiunii olfactive cu textualitatea — în special, cu aceea dramaturgică.  

Ce aduce în plus mirosul și care îi sunt limitările în practica teatrală, iată doar câteva întrebări ce răsar pe parcursul studiului lui Dominique Paquet. Trebuie spus însă că, uneori, acesta se dovedește destul de arid, întortocheat și, drept urmare, neatrăgător. În plus, cartea este destul de neglijent redactată. Păcat.



Wednesday, April 26, 2023

Interviu Osmé, cu Radu Uszkai


Radu Uszkai predă filosofie și etică la Academia de Studii Economice din București, unde lucrează ca asistent universitar în cadrul Departamentul de Filosofie și Științe Socioumane, și este cercetător în cadrul Centrului de Cercetare în Etică Aplicată (Facultatea de Filosofie, Universitatea din București), unde cel mai recent a explorat tema eticii Inteligenței Artificiale în cadrul proiectului “CoMoRe”. Scrie preponderent pe teme de etică aplicată, filosofie politică, filosofia tehnologiei și filosofia culturii pop. Articolele sale academice au fost publicate în reviste precum Ethics and Information Technology sau Philosophy & Technology, în vreme ce materialele non-academice pot fi găsite în Dilema Veche ori Scena9.


 

Să lămurim un lucru din capul locului: care e relația ta cu mirosurile și cu parfumurile?

Trebuie să recunosc, cu toată sinceritatea, că relația mea cu mirosurile și cu parfumurile a fost, până de curând, una mai degrabă una utilitară. Unele mirosuri îmi provoacă o repulsie imediată, precum cele de pește sau fructe de mare, fie gătite ori nu, iar de aceea fac tot posibilul să le evit. Totuși, în ultima vreme am început să devin mai conștient de dimensiunea estetică a unor anumite mirosuri și a modului în care acestea îmi pot îmbunătăți experiența culinară sau gustativă. De pildă, notele și aromele unui vin bun sau aroma unei beri craft, cu un hamei de calitate, nu pot fi înțelese la potențialul lor maxim în absența unui contact olfactiv prelungit și antrenat. 

Mereu li s-a reproșat filosofilor că disprețuiesc simțul mirosului, socotindu-l neputincios din punct de vedere epistemologic. De ce sunt filosofii cu nasul pe sus când vine vorba despre mirosuri și parfumuri?

Sigur, este cel puțin straniu, la prima vedere, că filosofii și filosoafele (mai ales din școala empiristă) au ignorat simțul mirosului până în prezent. N-aș merge până în punctul în care să fiu de acord cu afirmația că l-au disprețuit, deoarece nu avem dovezi clare că l-ar fi luat vreodată îndeajuns de în serios pentru a ajunge la o asemenea concluzie, însă spre deosebire de lumea literaturii, observăm o retrogradare a acestuia pe o poziție inferioară văzului sau auzului. Speculând puțin, aș spune că unul dintre motivele potențiale ține de importanța pe care alte simțuri, cu precădere văzul, au avut-o în evoluția speciei noastre. Ceteris paribus, o lume în care n-am putea să vedem ar fi o lume în care ne-ar fi fost imposibil să ne păzim de pericole și să ne planificăm viața pe termen lung. În plus, văzul se pretează mai rar la o cascadă de interpretări subiective (dacă facem abstracție de posibilitatea halucinațiilor). Mirosul, pe de cealaltă parte, prosperă tocmai într-un cadru al subiectivității și ne cere un tip de specializare la care văzul nu poate să aspire. Poate de aceea epistemologia empiriștilor, în căutarea certitudinii, a văzut mai multă neputință în miros.

Această explicație, presupunând că e corectă, nu este și o justificare pentru o asemenea poziție filosofică. Mirosul nu este, desigur, neputincios din punct de vedere epistemologic și – în ultima vreme, cel puțin – devenim din ce în ce mai conștienți de acest aspect.

Este mirosul un simț minor? De ce nu are o istorie filosofică?

Mirosul cu siguranță nu (mai) este un simț minor și, chiar dacă nu are o istorie filosofică mândră, începe să aibă un prezent care nu mai poate să fie ignorat. Este de ajuns să ne uităm la capacitatea mirosurilor de a ne evoca amintiri din trecutul nostru pentru a înțelege importanța acestuia. Poate că, de fapt, mirosul este mult mai strâns legat de identitatea noastră decât alte simțuri, precum văzul.

Ar putea fi împăcată, azi, filosofia cu osmologia? Ce puncte comune le-am găsi?

Nu doar că ar putea, ci chiar este. Înainte de a răspunde la aceste întrebări am dat o raită prin lumea filosofică pentru a vedea ce s-a mai scris în ultima vreme la confluența dintre osmologie și filosofie și am remarcat o adevărată explozie pe această temă. O sumedenie întreagă de articole academice, cărți sau studii publicate în compendii la edituri prestigioase precum Oxford University Press aduc în discuție o varietate de probleme filosofice pe care le trasează osmologia, într-o abordare deseori interdisciplinară din care nu lipsesc psihologia sau neuroștiințele. Dacă ne uităm peste cuprinsul unui volum publicat anul acesta la editura Routledge, Theoretical Perspectives on Smell, vom vedea că filosofii care l-au editat, Andreas Keller și Benjamin D. Young, au reunit contribuțiile unor autori și autoare cu preocupări filosofice diverse, de la aspecte care țin de metafizica sau ontologia mirosului (spre exemplu, care sunt obiectele pe care le mirosim) la diverse aspecte de ordin epistemologic sau estetic. De altfel, există și o adevărată etică a mirosurilor. 

 


 

Dacă tot ai amintit-o, crezi că există o „moralitate” a mirosurilor (și a parfumurilor)? Spun ele ceva despre caracterul unui om?

Mirosul devine, din ce în ce mai des, o preocupare relevantă pentru filosofia moral-politică. Avem, de pildă, o „lege a mirosurilor” în România din 2020 (cu toate că aceasta nu are încă o metodologie de aplicare). Există o moralitate a mirosurilor pentru că mirosurile pot provoca ceea ce economia descrie ca fiind externalități. Unele dintre acestea sunt pozitive (mirosul unei plăcinte cu mere, făcute de vecinul de deasupra, care ne evocă amintiri plăcute din copilărie) sau negative (mirosurile pestilențiale pe care le resimțim în orașe ca urmare a arderilor de deșeuri).

Într-o oarecare măsură, sigur că acestea spun ceva și despre caracterul unei persoane, însă informațiile la care avem acces pe calea olfactivă trebuie filtrate rațional și cu o deosebită atenție. Faptul că cineva miroase într-un mod neplăcut nu constituie o dovadă suficientă a caracterului vicios al unei persoane, la fel cum cineva care folosește regulat un parfum scump nu poate accede, pe această cale, la universul virtuții.

Au nevoie filosofii de fler? Adică trebuie să ai un nas fin pentru a face filosofie? Nietzsche zicea că da.

Nu doar că au nevoie, dar le-ar fi imposibil în absența acestuia, dacă, desigur, prin fler înțelegem un soi de intuiție educată. Poate mai relevant aici nu ar fi Nietzsche, cât Aristotel cu a sa phronesis. 

Oare și filosofii raționaliști se parfumează?

Din Antichitate până în prezent, locul ocupat de filosofi și filosoafe s-a modificat radical. Profesionalizarea filosofiei a însemnat abandonarea modelului Diogene-Socrate și integrarea noastră în societate, cu toate responsabilitățile ce derivă de aici. O bună parte a acestora cu siguranță că se parfumează, însă toți și toate au o preocupare pentru mirosul lor, indiferent dacă această preocupare este înțeleasă din rațiuni estetice sau performative.

Poate parfumul să-și depășească natura sensibilă și să acceadă la idee și la lumea spirituală?

Practicile religioase sau spirituale din cele mai vechi timpuri până acum au presupus utilizarea unor substanțe care emană anumite mirosuri, și nu cred că aceasta este o simplă coincidență.

Există vreun miros care să te fi pus pe gânduri?

Mai multe. Vorbeam mai devreme despre vin și bere artizanală și despre rolul jucat de experiența olfactivă în degustarea acestor. Contactul olfactiv cu acestea, înainte de a le gusta propriu-zis, are rolul de a ne pune pe gânduri. Anticipăm gustul, de pildă, pe baza unor note mai mult sau mai puțin discrete la care avem acces, folosindu-ne nasul. Evaluăm calitatea acestora și pe baza mirosurilor, iar experiența estetică ar fi, cu siguranță, văduvită de absența acestei componente care ne obligă la reflecție.

Parfumul pe care îl folosești e mai meditativ? Sau cărui curent filosofic l-ai putea asocia?

Prezentarea parfumului spune că este unul cu note aromatice, spicy și lemnoase, în primul rând. Nu e chiar meditativ, ci cât se poate de practic, deci l-aș asocia, probabil, cu utilitarismul.

Ce mirosuri aparte ai adunat din călătoriile tale? Dar din lecturi?

Într-o selecție brută, îmi vin în minte acum mirosul oceanului din SUA și Portugalia și al sucului de roșii și al vinului din Italia. Dacă mă străduiesc puțin, cred că știu care era mirosul madlenei lui Proust.

Un miros din copilărie care se ține scai de tine până azi?

Sunt două de care nu pot să scap: mirosul de pâine proaspăt scoasă din cuptorul cu lemne și cel de iarbă proaspăt cosită.

Dacă te-ai întâlni cu un extraterestru, ce i-ai da să miroasă pentru a-l face să priceapă cum stă treaba cu omenirea?

Cu siguranță, nu l-aș plimba prin magazinele de parfumuri. L-aș duce într-o piață precum Obor și l-aș lăsa să ia contact cu tot, de la mici și roșii proaspete sau fructe la varietatea umană.

Dacă ai pune mâna pe peștișorul de aur, ce simț i-ai cere să-l dezvolte la maximum?

Aceasta este, cred, cea mai dificilă întrebare de până acum. Din păcate, nu voi spune însă mirosul, ci gustul.

Cum îți miroase orașul București?

Acum miroase chiar surprinzător de bine. De fapt, există un singur moment în care Bucureștiul miroase bine: primăvara, după ploaie, de când a înflorit liliacul, și în primele momente în care simți mirosul de tei. Este singura perioadă în care pot face abstracție de babilonia de arome, mirosuri și izuri pe care acest oraș o emană.

Dacă fericirea ar avea un miros, cum ar mirosi ea?

A pâine proaspăt scoasă din cuptor servită cu o roșie și pesto de leurdă, alături de un pahar de vin într-un câmp cu iarba proaspăt cosită.

Un filosof și un parfum?

Robert Nozick și Lacoste Noir.



 

Tuesday, December 20, 2022

Trusă-cosmetico-filosofică

Când prietenii știu să-ți facă cele mai potrivite și mai frumoase cadouri.
Pretextul trusei cosmetico-filosofice se află în textul conferinței „Ne duc de nas filosofii?”.
 
 
 

Sunday, October 30, 2022

Mirosurile și arta

 

Mirosurile nu au un pedigri artistic și estetic prea de seamă. Nici nu e de mirare, de vreme ce operele filosofilor și ale esteticienilor le-au ignorat — când nu le-au repudiat de-a dreptul —, ceea ce face ca istoria artei să nu le fi consemnat, comentat sau valorizat. Demnă de reținut este doar capodopera, gândită ca operă perenă care traversează nealterată timpurile și gusturile, imobilă în sublimul ei, atrăgând privirile în spațiul sacru al muzeelor. În cultura preponderent vizuală — și auditivă — europeană, în ciuda etimologiei cuvântului „estetică” (aisthesis = „senzație”), mirosurile nu-și găsesc locul din cauza unor acuze adesea repetate: sunt animalice, sunt volatile, efemere și tăcute, fiindcă le lipsește un vocabular propriu, sunt invazive și capricioase, greu de controlat și manipulat, sunt invizibile, dar atât de prezente. Toate acestea au fost motive suficiente pentru a le expulza multă vreme din sfera artei și a esteticului, cu toate că mirosurile erau inevitabile, asociindu-se în mod necesar materiei – materialelor – folosite în creația operelor de artă și a manifestărilor artistice, precum teatrul — toate sunt impregnate de mirosuri, nu?

Începând cu secolul al XX-lea, mirosurile se strecoară în discursul artistic, primii care le includ în demersurile lor fiind abstracționiștii, futuriștii și suprarealiștii, într-o nevoie sporită de a crea o artă totală, care să se adreseze tuturor simțirilor, dar și ca reacție la ierarhia țeapănă impusă de estetica academică și de istoria artei, la fel de academică și ea. Dintr-odată, artiștii devin conștienți de inevitabilitatea și puterea evocatoare a mirosurilor, de nenumăratele posibilități artistice pe care acestea le pun la îndemâna creației. Deși tăcute și invizibile, mirosurile spun atât de multe despre temele mari tratate de capodoperele universal recunoscute: iubire, moarte, societate și politică, natură și mediu, subiectivitate și memorie și, în primul rând, despre corp și intimitatea lui. Dacă arta, până nu demult, expune exteriorul corpului, la distanță, ca obiect al unei contemplații pasive, mirosurile îi dezvăluie intimitatea, fragilitatea și perisabilitatea și îndeamnă la contact și participare. Prin operele de artă olfactivă, tot mai frecvente începând cu a doua jumătate a secolului al XX-lea, omul își apropriază corpul și face din el mediu, materie și obiect de artă.

Panorama schimbărilor în practica artistică și în discursul teoretic atașat ei constituie subiectul unei cărți extrem de interesante, semnată de Sandra Barré și publicată în 2021, la La Lettre Volée (Bruxelles): L’odeur de l’art. Un panorama de l’art olfactif. Autoarea trece în revistă atât discursul teoretic, cât și creațiile artistice care includ asumat mirosurile fie ca materie complementară, fie ca materie primă, ordonându-și materialul cărții în jurul temelor mari amintite mai sus. Este o lectură esențială pentru oricine este interesat de manifestările din arta contemporană și de schimbările radicale care survin în discursul teoretic și muzeal. Fiindcă, da, mirosurile se dovedesc — încă o dată — subversive, capabile de revoluții. De aici, poate, și teama filosofilor, a esteticienilor și a istoricilor de artă cât le privește.

Pe lângă această lectură, vă propunem o altă carte care investighează raportul dintre mirosuri și artă, de această dată din perspectiva artei spectacolului, deci tot una adresată în mod tradițional văzului: La dimension olfactive dans le théâtre contemporain de Dominique Paquet (Editions L'Harmattan, 2005).

Vezi și:

https://sandrabarre.com/2021/11/15/lodeur-de-lart-un-panorama-de-lart-olfactif/

 

Thursday, October 13, 2022

Conferință: „Ne duc de nas filosofii?”

 

Ne duc de nas filosofii? 

© Claudiu Sfirschi-Lăudat

conferință, 13 octombrie 2022

Muzeul Municipiului București – Palatul Suțu


 

Cu toate că o variantă a titlului acestei conferințe a fost „De ce sunt filosofii cu nasul pe sus?”, iar titlul prezent – „Ne duc de nas filosofii?” – poate sugera și el că aș avea ceva cu filosofii, mă grăbesc să spun că nu, nu am nimic cu ei, doar că… Or, în acest „doar că” încape și conferința de astăzi.

Cum a început totul? Nu, nu a fost din cauza unui filosof care trăsnea a transpirație. De fapt, a fost tocmai dimpotrivă: filosofii și filosofiile lor nu miros a nimic. Inodori – uneori, și insipizi –, filosofii lasă impresia că își țin respirația atunci când gândesc. Asta mi-a fost evident încă din Facultatea de Filosofie, unde, în afară de mirosurile cărților și ale detergenților de pe culoarele facultății, atmosfera era una aseptică. Poate din când în când un iz de transpirație în sălile de curs sau în bibliotecă, dar și atunci acela era un semn clar că se gândește intens acolo. Viitorii filosofi nu discută între ei despre ce mănâncă (doar atunci când rămân fără nici un ban în buzunar), despre produsele de igienă sau despre parfumurile pe care le folosesc. Acestea sub subiecte tabu, nedemne de spațiul abstract al gândirii. Acolo sus, pe culmile gândirii, aerul e pur și nu miroase a nimic. Uneori, oxigenează atât de rău creierul, încât mai întâlnești câte un student la Filosofie plimbându-se în cerc și vorbind singur. Despre concepte, firește. Totul se petrece ca și cum viitorii filosofi trebuie feriți – sau se feresc și singuri – de simțurile proximității. O adevărată cetate platonică. Ideile se contemplă de la distanță. Și nu au miros. Nu te culci cu o Idee. Poate doar te trezești cu ea. Gata spălată, pieptănată și parfumată, exact ca în filmele americane în care eroii nu se spală pe dinți dimineața și nici nu se duc la toaletă.

De unde însă această prejudecată? De unde impresia că filosofii nu mănâncă, nu se spală, la o adică nici nu respiră? Și încă o întrebare: de ce această teamă, repulsie sau jenă față de mirosuri? E ca și cum te-ai opune cu tot dinadinsul evidenței: respirația înseamnă viață, înseamnă miros. Exact ca pe afiș: „Exist, deci miros”, în dublul sens al cuvântului: eman miros, inspir miros. Poate de aici, că îl inspir? Că mirosul mă pătrunde, mă răscolește, deci e subversiv? Că stârnește și răscolește emoții, pasiuni și amintiri? De altfel, Sartre ne avertiza în privința asta: inspirându-l pe celălalt, suntem pătrunși de însăși substanța lui („mirosul unui trup este însuși acest trup pe care-l aspirăm prin gură și nas, pe care-l posedăm dintr-odată, ca pe substanța lui cea mai secretă și, pentru a spune totul, ca pe natura sa. Mirosul în mine este fuziunea trupului celuilalt în trupul meu”).

Poate că totul se explică nu printr-o încăpățânare personală a unui filosof sau a altuia, ci prin profunda și copleșitoarea influență a unei tradiții filosofice. Ca să ne confirmăm bănuielile, trebuie să purcedem la o arheologie olfactivă. Un impas, totuși, dat fiind că mirosurile sunt efemere și nu lasă nici o urmă. E o crimă perfectă, am spune: mirosul a fost ucis din fașă, iar crima n-a lăsat nici o urmă. „Nici usturoi n-am mâncat, nici gura nu-mi pute”, ar putea zice filosofii. Totuși, unele urme au rămas în scris. Nu mirosul de cerneală, ci un vag iz al unor idei.

Dacă întreaga filosofie occidentală nu este altceva decât o notă de subsol la scrierile lui Platon, cum spunea un alt filosof, atunci poate că trebuie să ne scufundăm în trecut, până la Platon – și chiar ceva mai înainte, pentru a vedea de unde se trage repudierea mirosurilor.

Fiindcă da, întreaga filosofie occidentală n-a făcut decât să reia sau să combată niște idei născute în Antichitate. Pe de o parte, avem idealismul lui Platon, pe de alta, o încercare de a aduce filosofia cu picioarele pe pământ, iar pentru asta trebuie să-i mulțumim lui Aristotel, deși n-a mers până la capăt. Metafizica lui o dovedește cu prisosință.

Și mai este ceva: întreaga filosofie occidentală este opera unor bărbați. Ironia face ca unii dintre ei să recunoască mai marea predispoziție a femeilor față de mirosuri și, în special, față de parfumuri. Poate dacă în filosofia occidentală și-ar fi făcut loc și niște femei, altfel ar fi mirosit aceasta. Și odată cu ea, și noi, și ideile noastre despre lume.

Înainte de a-l lua la rost pe Platon, trebuie să știm cum era lumea în care medita la Ideile lui. O lume plină de mirosuri, asta e clar. Mirosuri care invadau atât viața privată, laică, prin folosirea uneori excesivă a uleiurilor parfumate sau a rășinilor arse, cât și viața publică, socială, politică și religioasă. Mai ales religioasă. Fiindcă în spațiul dintre, în spațiul intermediar intervine și parfumul, ca legătură, dar și ca semn al unei opoziții între lumea divină și cea umană. Pe de o parte, o lume incoruptibilă, parfumată, veșnic tânără, pe de alta, o lume supusă devenirii și descompunerii, o lume învăluită în mirosul fetid al morții. Și știm bine că, în Antichitate, atât la egipteni, cât și la greci și romani, statuile erau unse cu ulei, subliniind și păstrând statutul lor divin, nemuritor, plăcut mirositor, în opoziție cu natura coruptibilă a corpului și cu mirosul de putreziciune al acestuia. Acest spațiu intermediar i-a fost rezervat mirosului în istoria lui ulterioară: el ocupă o poziție mediană, între simțurile abstracte, teoretice (văz și auz) și simțurile materiale, animalice (gust și pipăit).

Ciudat, dacă ne gândim că Pythia putea ghici viitorul (o cunoaștere în dodii, e drept, dar tot cunoaștere era și ea) inspirând emanații sulfuroase, iar preoții comunicau cu divinitatea prin intermediul fumului (per + fumus), interpretându-i semnele și voința în acesta. La fel de ciudat dacă ne gândim că, înainte de Platon, Heraclit spunea: „Dacă toate câte sunt ar deveni fum, nările le-ar putea recunoaște”. Ciudat dacă ne gândim că, tot înainte de Platon, Diogenes din Apollonia îi recunoștea aerului senzații și îi atribuia viață și inteligență, iar Empedocle spunea că „Toate-au putere de-a respira și miros de la soartă”. Ciudat dacă ne gândit la toți filosofii naturaliști de până de Platon, care, deși nu postulau mirosul ca principiu al universului, nu-i excludeau, totuși, manifestările sensibile.

Dar ce s-a întâmplat odată cu Platon, de au luat-o toate razna, iar filosofii, nasul la purtare? Poate că ar trebui să-l întrebăm pe maestrul lui, pe Socrate, ce părere are? Care i-au fost învățămintele de a ajuns Platon cu nasul pe sus? După cum se știe, la urâțenia de satir a lui Socrate contribuia și nasul lui teșit și cârn. Nu că asta i-ar fi stârnit complexe. Când este rugat să-și compare nasul cu al altuia și să spună care e mai frumos, Socrate răspunde: al meu e mai frumos, „de vreme ce zeii tocmai de aceea ne-au plăsmuit nasurile, ca să mirosim cu ele. Nările tale caută spre pământ, pe când ale mele se răsfrâng larg în sus, ca să primească mirosurile de pretutindeni” (Xenophon, Banchetul). Dar nici Socrate nu e un mare iubitor de parfumuri, mai ales de cele artificiale. Lor le preferă mirosul viril al uleiului de măsline din palestre (știm ce căuta pe-acolo!), un miros potrivit tinerilor, iar celor trecuți de prima tinerețe le recomandă pur și simplu mirosul virtuții. În plus, uleiurile parfumate nu fac decât să șteargă barierele sociale: dacă un sclav și un om liber s-ar parfuma, cum am mai face diferența dintre ei? Asemenea lui Montaigne, mai târziu, pentru Socrate mirosul ideal este lipsa de miros. Virtutea își găsește alte modalități de a se face cunoscută. În Republica, unde Socrate apare printre personaje, mirosurile uleiurilor aromate sunt iarăși puse în legătură strânsă cu virtutea – de fapt, cu lipsa ei. Ele sunt de regăsit din abundență într-o cetate a luxului, alături de mâncăruri, curtezane, prăjituri, vinuri și banchete și fac parte din arsenalul bondarului ce îl ațâță pe tânăr, stârnind pasiuni și deschizând calea omului tiranic. Când discută în Hippias Maior despre frumos, Socrate ia în râs pretenția de a fi numite frumoase mirosurile, așa cum sunt cele corelate auzului și văzului. Le socotește o pură desfătare, aducătoare de plăcere. Mirosul este doar agreabil, nu și frumos. Iar în Philebos, când se încearcă o clasificare a plăcerilor, Socrate se opune celor care afirmă că toate plăcerile sunt, de fapt, o încetarea a suferinței. Plăcerile adevărate sunt provocate de lucruri socotite frumoase (precum linia dreaptă, cercul, rezonanțele sunetelor muzicale) nu în raport cu altceva, ci care sunt mereu frumoase, prin ele însele. Lipsa acestor plăceri nu este resimțită și nici nu provoacă o suferință: „prezența lor ne umple de senzații plăcute și pure de amestecul durerii”. Când să spunem că și mirosurile ar intra în această categorie, fiindcă mirosul unei flori este frumos în sine, și nu prin raport cu altceva, cum va afirma mai târziu Aristotel, Platon, prin gura lui Socrate, decretează că „neamul acestui fel de plăceri este mai puțin divin”. Nu ne spune de ce, dar bănuim: nu participă la o formă ideală, sunt imanente, participând mai curând la o materie mereu în schimbare. Plăceri mixte, așa cum sunt și mirosurile: între idee și materie. Totuși, sunt plăceri scutite de suferință – tot e ceva.

Abia în Timaios aflăm mai multe despre natura mirosurilor. Mirosurile, ni se spune acolo, nu pot fi sesizate distinct, deci nu pot avea specii. În consecință, ele nu pot fi numite, intrând în două clase mari și late: plăcute și supărătoare: „mirosurile nu se grupează într-un număr anume de specii simple, și ca atare nu există nume pentru ele, în cazul lor neputându-se distinge clar decât între două mari categorii: mirosuri plăcute și mirosuri supărătoare”. Tot aici ni se precizează și mai clar natura mirosurilor: ele țin de devenire, de trecere, de transformare, idee pe care o vor relua Aristotel și succesorul lui, Theofrast: „Mirosuri emană numai substanțele pe cale de a se lichefia sau de a putrezi, de a se topi sau evapora; ele se produc numai în stadiul intermediar”.

Dar mirosurile, la fel ca orice alte date furnizate de simțuri, nu sunt importante pentru Platon. Nu ele fundamentează lumea. Privirile lui Platon sunt îndreptate în altă direcție, cum bine știm. Filosofia lui este la propriu una teoretică (θεωρέω = a contempla), fiindcă ea se adresează ochilor, dar nu celor sensibili, ci ochilor minții. Și așa va rămâne pentru mii de ani. Ideile lui abstracte sunt ca niște statui: nu respiră, nu emană și nici nu inspiră miros (deci, nu miros), sunt încremenite, căci orice mișcare ar aduce cu ea timpul, coruperea, descompunerea și putreziciunea. Așa ia naștere, fără știrea lui Platon – și de fapt a nimănui, pentru multă vreme – o temă esențială a discursului olfactiv de mai târziu, temă ilustrată magistral în opera lui Proust; e vorba despre raportul intim dintre miros și temporalitate.

Dar să trecem mai departe și să vedem cum stau lucrurile la Aristotel. Acesta ne spune din capul locului că oamenii nu au un simț olfactiv ascuțit, ba chiar că el este mai slab decât cel al animalelor. Prin urmare, mirosul nu este un simț precis, iar de-aici pricepem că soarta i-a fost pecetluită. Aristotel mai sesizează un lucru, adesea repetat după el, inclusiv de succesorul lui, Theofrast. Între miros și gust și speciile lor există o analogie strânsă: speciile mirosului sunt derivate din cele ale gustului. Spunem despre un miros, de pildă, că este dulce, amar, acru, înțepător, acid sau gras. Spre deosebire de mirosuri, gusturile, prin apropierea lor de simțul pipăitului, sunt mai distincte, iar asta face ca speciile mirosurilor să fie numite după acelea ale gusturilor. Deși mirosurile ocupă o poziție mediană în ierarhia senzitivă aristotelică, găsim aici o evaluare extrem de pozitivă a simțului tactil, cel care va avea o soartă foarte tristă în istoria filosofiei. Prin simțul pipăitului, ne spune Aristotel, omul le este superior în inteligență celorlalte viețuitoare. Iată o intrare a corpului și a proximității în istoria filosofiei, care ne umple de speranță. Cât privește morala mirosurilor, în Etica nicomahică, ni se spune că „nu-i numim necumpătați pe cei cărora le fac plăcere miresmele de fructe, trandafiri sau mirodenii parfumate, ci mai degrabă pe cei atrași de parfumul cosmeticelor sau de cel al mâncărurilor”. Încă o dată, mirosurile artificiale și cele animalice sunt condamnate, iar acest cazier le va urmări pe parcursul întregii lor vieți.

Pentru că așchia nu sare departe de trunchi, nu ne vom opri prea mult la Theofrast, cu toate că a scris un tratat despre mirosuri. El reia ideile amicului Aristotel: mirosul este cel mai slab dezvoltat la oameni, mirosurile se nasc dintr-un amestec (nimic din ce e simplu nu are miros), își iau numele prin analogie cu gusturile, din cauza caracteristicilor lor comune, nu se deosebesc specific, ci doar generic (plăcute-neplăcute). Și insistă să ne spună că „nici un animal nu pare să se bucure de mirosul plăcut în sine, ci doar de cele care participă la hrănirea și desfătarea sa”. Ceea ce duce la includerea mirosului printre simțurile utilare, legate de supraviețuire, fără nici o șansă de a avea o estetică proprie.

O explicație materialistă ne vine din partea atomiștilor, în special de la Lucrețiu, care, în secolul I î.Hr., în Poemul naturii, dezvoltă ce a învățat de la Democrit și Epicur. Pe scurt, mirosul este posibil prin răspândirea în natură a unor particule elementare, atomii, care, emanate de obiecte, pătrund în noi și ne stimulează organul mirosului. Pentru Lucrețiu, mirosurile sunt un bun exemplu pentru a-și demonstra teza atomistă. Deși invizibile, mirosurile sunt percepute, iar asta dovedește existența unor particule eficiente, căci „ce e lipsit de un corp, negreșit, nu-i atins, nu atinge”. Atomii în sine nu au miros – și nici alte particularități sensibile –, ci doar amestecul lor. Eficiența este însă limitată, fiindcă, spre deosebire de sunet, de exemplu, mirosurile nu se transmit foarte departe. Ele călătoresc pe distanțe relativ mici și nu sunt persistente — o trăsătură adesea repetată mai târziu: „Mirosu-i rătăcitor, vine greu și se pierde pe cale,/ Căci cu încetul curgând, se împrăștie lesne în aer”. Tot un lucru ce va rămâne întipărit în imaginarul nu doar filosofic, ci și în cel medical sau antropologic este și faptul că mirosul emană chiar din miezul lucrurilor, deci este un indiciu al esenței acestora: „El se desface cu greu dinlăuntrul obiectului însuși,/ Căci din adânc izvorăște și-apoi se desprinde de lucruri”. De aceea mirosul unei plante este socotit la fel de eficient ca planta însăși – uneori, chiar mai eficient. Încă un lucru interesant remarcat de Lucrețiu, care și el se va adăuga pe răbojul păcatelor mirosurilor, este relativitatea aprecierii acestora, adică extrema lor subiectivitate: frunza de măslin, pentru capre, este o desfătare, o ambrozie, dar pentru om, e amară; porcii ocolesc măghiranul, însă pentru om e un întăritor. Cei care folosesc parfumuri și citesc pe forumuri comentariile despre parfumuri știu prea bine cât de împărțite pot fi părerile.

Cumpătarea cu privire la mirosuri, de care vorbea Aristotel, revine ca un laitmotiv în discuțiile despre ele. Nu doar că filosofii nu se parfumează, dar nici pe alții nu-i lasă s-o facă. Atât filosofii greci, cât și cei latini s-au tot întrebat cu privire la moralitatea parfumurilor și și-au manifestat deschis neîncrederea, pregătind astfel calea pentru atitudinea tranșantă a creștinismului. Seneca, de pildă, susține un ascetism filosofic și pledează pentru o austeritate a plăcerilor olfacției. Pentru el, mirosurile artificiale (parfumurile) nu fac decât să mascheze lipsa virtuții. Ele sunt trecătoare, trebuie, deci, reaplicate, pe când semnele virtuții sunt permanente și se pot lipsi de o așa manifestare inconsistentă. O spune clar, de altfel: „De când s-au inventat băile astea curate, oamenii sunt mai murdari”.

Pliniu cel Bătrân, în Istoria naturală (Naturalis Historia), le dă și el o lovitură parfumurilor – mirosurilor artificiale, deci – când afirmă că parfumul este „obiectul luxului celui mai de prisos dintre toate. Perlele și pietrele prețioase îi rămân măcar moștenitorului, iar veșmintele rezistă un anumit timp. Parfumurile se împrăștie însă pe loc și mor în ceasul în care se nasc”.

Inconsistența parfumurilor, natura lor efemeră, futilitatea lor – capetele de acuzare încep să se adune, iar calea este pregătită, astfel, pentru austeritatea creștinismului, care se îmbină cu o atitudine extrem de rezervată – ca să nu spunem „repulsie” – față de trup și de plăcerile acestuia.

Deși nu-i includem printre filosofi, Părinții Bisericii și-au pus amprenta asupra modului nostru de gândire, influențând tot ce urmează. Așa că nu avem cum să-i ocolim.

Dacă în primele secole creștine, putem observa o atitudine reticentă față de mirosul tămâii (socotit păgân), începând cu secolul al IV-lea d.Hr., tămâia reintră în ritualul creștin, devine „semn” și capătă semnificație. Parfumurile rămân – și vor rămâne – pentru creștinism o manifestare a superficialității și o prezență amenințătoare a corpului și a pasiunilor lui, însă tămâia și mirosurile ei sunt resemnificate și metaforizate. Mirosul exterior se mută spre interior, este asimilat și trăit ca virtute. Este semn revelator al unei calități lăuntrice, nu este ceva artificial, adăugat, ci se dobândește prin rugăciune, virtute și/sau har. Tămâia devine o cale de comunicare între credincios și Dumnezeu și este un liant al comunității de creștini; ea semnifică o apartenență, este un semn identitar.

Corpul este imaginat ca o fortăreață de către Clement Alexandrinul (sec. II-III d.Hr.), iar simțurile, ca niște porți care trebuie apărate de orice intruziune (a se citi „ispită”) din exterior: „să alungăm din fața noastră și plăcerea mirosului, ca nu cumva, fără să ne dăm seama, prin simțuri, ca prin niște porți nepăzite, să lăsăm liberă intrarea în suflet a neînfrânării, pe care am izgonit-o”. Ceea ce ne amintește de imaginea mai târzie evocată de Sfântul Bonaventura (sec. XIII d.Hr.): „Omul, socotit ca un microcosmos, are cinci simțuri, ca tot atâtea porți prin care pătrunde în suflet cunoașterea tuturor lucrurilor lumii sensibile”. Cu toate acestea, Clement recunoaște rolul terapeutic al unor parfumuri și recomandă folosirea lor cu moderație.

Pentru Origen (sec. II-III d.Hr.), inima creștinului e ca un altar de pe care se înalță, plăcut mirositoare, rugăciunile pline de mireasmă, un dar adus lui Dumnezeu de o conștiință lipsită de mirosul păcatului.

Sfântul Augustin (sec. IV-V d.Hr) se întoarce asupra sa și pornește pe calea unei interiorități în care există „miresme pe care nu le împrăștie suflarea vântului”. Memoria are forța de a păstra și evoca senzații trăite odată prin simțuri, dar departe de forfota acestora: „deosebesc parfumul crinilor de cel al violetelor fără să miros nici o floare”. Totul se trăiește lăuntric, departe de ispita senzațiilor: „aceste lucruri se petrec înlăuntrul meu, în uriașul palat al memoriei mele”. E prima aluzie la puterile memoriei, pregătind astfel celebrul „edificiul imens al amintirii” de care pomenește Proust. Acest spațiu lăuntric este un spațiu al libertății, fiindcă e departe de tirania și deșertăciunea simțurilor. Frumusețea nu trebuie căutată în afară, ea se află deja înăuntru. Cât privește parfumurile, Sfântul Augustin nu se arată prea tulburat de farmecele lor: „dacă nu le am, nu umblu după ele, iar dacă sunt prezente, nu le resping, pregătit însă tot timpul să mă lipsesc de ele”. Dar adaugă o frază de o inocență delicioasă: „Aceasta este părerea pe care o am despre mine; poate mă înșel”.

Scormonirea lăuntricului, începută odată cu Augustin, o regăsim la un spirit mult mai mundan și mai mucalit, și anume la Montaigne (1533-1592). El este primul filosof care aduce în centrul filosofiei un corp real, individual, un corp palpabil și mirositor, corpul lui, pe care îl cunoaște atât de bine, și nu unul abstract. Montaigne, asemenea lui Augustin, nu se dă în vânt după parfumuri, ba chiar preferă lipsa de miros sau măcar absența unui miros neplăcut. Pentru el, mirosurile plăcute, artificiale, adică parfumurile, sunt suspecte, pentru că, de cele mai multe ori, ele sunt menite să acopere un miros neplăcut: „Iar plăcutele mirosuri străine trupului ne fac pe drept cuvânt să-i bănuim pe cei care le întrebuințează, gândindu-ne c-ar putea sluji la acoperirea unui cusur natural în privința aceasta”. Montaigne e un filosof cu nasul fin: îi place să fie înconjurat de mirosuri plăcute și ne le suferă „în ruptul capului” pe cele neplăcute, „pe care le adulmec mai de departe ca oricine”. Preferă mirosurile simple și naturale și recunoaște că mirosurile plăcute sunt mai curând o preocupare a femeilor. Cu toate acestea, are lipici la mirosuri: „e de mirare cum se lipește de mine orice miros, și ce dar are pielea mea să-l absoarbă”. Acestea i se prind de mustața deasă și persistă multă vreme: „când îmi apropii de ea mănușile și batista, mirosul ține o zi întreagă, dând în vileag locul de unde vin. Altădată, în vremea tinereții, se îmbiba de pătimașele săruturi, desfătătoare, lacome și lipicioase, și le păstra ceasuri întregi”. Montaigne știe ce e viața, a trăit-o din plin, de aici și privirea lui îngăduitoare față de mirosuri, care definesc viața, făcând parte din ea. În plus, filosoful e conștient de efectele mirosurilor asupra stării sufletești a oamenilor și, în special, asupra propriei stări. Ceea ce confirmă că „folosirea tămâii și parfumurilor în biserici, atât de veche și de răspândită la toate neamurile și credințele, e menită să ne înveselească, să ne trezească și purifice simțirea, ca să fim mai deschiși spre contemplare”.

Cu Montaigne, filosoful capătă corp și își dezvăluie idiosincraziile. Să nu ne lăsăm amăgiți. Este un caz singular. În continuare, filosofia își ia ca obiect de studiu tot un corp generic, un corp expus ca într-un laborator și chestionat în modul cel mai aseptic. Ceea ce urmează se rezumă la o antiteză: minte-corp. Pe de o parte, avem un idealism și raționalism îndatorate profund lui Platon și, parțial, lui Aristotel, pe de alta, un materialism și un empiricism datorate filosofilor presocratici ai naturii, școlilor medicale ale Antichității și, parțial, tot lui Aristotel, care încep să aprecieze contribuția simțurilor proximității și, în special, a simțului tactil, cel mai concret dintre toate.

Thomas Hobbes recunoaște, în 1640, relativitatea percepției. Mirosul nu este o proprietate esențială a obiectului, ci o experiență subiectivă: „…mirosul și gustul aceluiași lucru nu sunt la fel pentru fiecare om și, în consecință, nu aparțin obiectului mirosit sau gustat, ci omului respectiv”. Plăcerile și neplăcerile iscate de mirosuri sunt subiective, depind de „experiența fiecăruia, potrivit căreia același miros, atunci când ni se pare că provine de la un altul, chiar dacă, de fapt, provine de la noi, ne displace, iar atunci când credem că provine de la noi înșine, deși provine, de fapt, tot de la alții, nu ne displace”.

Pentru Descartes, mirosul ocupă o poziție mediană, aceasta fiind o moștenire a Antichității. Ca orice altă senzație, aceea olfactivă are doar o realitate intelectuală și nu există în afara minții. A simți și a gândi sunt același lucru, iar existența corpului este derivată nu din experiența sensibilă, ci este rezultatul unui proces intelectiv. Mirosul este un „accident” printre altele, aflat mereu în schimbare, și nu definește în mod esențial substanța. De aceea nu este de încredere. În ciuda intelectualismului său rece, Descartes ne surprinde printr-o observație profundă în lucrarea sa Pasiunile sufletului, din 1649, unde recunoaște influența experiențelor timpurii asupra evaluării ulterioare a acelorași experiențe; așa pot fi explicate unele aversiuni ciudate: mirosul de trandafir poate deveni neplăcut din cauza unui eveniment întâmplat în copilărie.

Spinoza reia ideea relativismului percepției și al judecății umane și se arată îngăduitor față de plăcerile simple ale vieții: „să te folosești de lucruri și să te bucuri de ele atât cât este cu putință este o faptă de om înțelept”. Iar printre aceste lucruri sunt incluse parfumurile, podoabele, muzica, jocurile și exercițiile gimnastice, teatrele și altele de felul acesta, „de care oricine se poate folosi fără nici o daună pentru altul”. Un îndemn de toată lauda!

Pentru Leibniz, mirosurilor sunt cunoscute doar prin mărturia simțurilor, cunoașterea lor fiind una clară, dar confuză. O temă devenită clasică în discursul olfactiv: pot recunoaște lucrul pe care îl reprezintă, dar „nu pot enumera separat notele suficiente pentru a deosebi acel lucru de altele, deși, în realitate, el posedă astfel de note și determinări”. Din cauza aceasta, nu-i putem explica unui anosmic un miros decât punându-l direct în prezența acestuia sau aducându-i aminte de o experiență trecută. Aceeași idee a nediferențierii specifice a mirosurilor apare și la John Locke: mirosurile sunt foarte numeroase, tot atâtea câte sunt și speciile de corpuri, ba chiar mai multe, ceea ce face ca mirosurile să nu aibă nume și să fie încadrate în categoriile antinomice plăcut-neplăcut.

Odată cu empirismul, mult mai înclinat să le recunoască simțurilor contribuția la dobândirea cunoașterii, ierarhia clasică a simțurilor suferă și ea modificări. Văzul rămâne dominant, însă mirosul, gustul și pipăitul ne leagă mai concret de lumea pe care vrem s-o cunoaștem, ne-o aduc mai aproape. Denis Diderot, în Scrisoare despre surzi și muți (1751), face o apreciere surprinzătoare a simțurilor, răsturnând ierarhia: ochiul este cel mai superficial, urechea, cea mai orgolioasă, mirosul, cel mai voluptuos, gustul, cel mai superstițios și mai inconsecvent, atingerea, cel mai profund și mai filosofic simț. Încă o șansă acordată corpului, s-ar zice.

O punere în prim-plan a mirosului, cu scopuri demonstrative, e adevărat, o avem odată cu Condillac, un reprezentant de seamă al empirismului, deși există la el suficiente elemente raționaliste (prin includerea simbolismului). El este cel care propune o alegorie interesantă, care are un scop ilustrativ pentru modul în care se constituie conștiința și subiectul, pornind de la un spirit vid. Să ne imaginăm o statuie înzestrată doar cu simțul mirosului. Va putea ea dobândi conștiință? Descriind amănunțit aceste etape, Condillac ne arată cum, pornind doar de la simțul mirosului, este posibilă formarea atenției, a memoriei, a unui sistem de corespondențe, de asocieri. Este suficient un singur simț, cel al mirosului, cel mai ignorat și mai puțin apreciat, pentru a dovedi că subiectul uman se poate constitui în deplinătatea conștiinței lui. Însă doar experiența tactilă, ultima în seria adăugării treptate a simțurilor, dă naștere conștiinței lumii exterioare, dă profunzime subiectului. Simpla experiență a mirosurilor nu oferă noțiuni despre nimic din afara ei (noțiuni spațiale), este o cunoaștere închisă asupra ei înseși. Statuia, căreia i se dă să miroasă un trandafir, este doar acel miros de trandafir, și nimic altceva. Mirosul este, în acest caz, doar o manieră de a fi, limitată la ea însăși; cu alte cuvinte, statuia nu se poate imagina altceva decât este. Deși empirist, cum spuneam, Condillac are nevoie de prezența acestei entități dubioase care este sufletul. Fiindcă organele de simț nu simt, doar sufletul simte prin intermediul lor.

O abordare mai umană, mai concretă a mirosurilor o întâlnim la Rousseau, în secolul al XVIII-lea, de vreme ce experiența olfactivă este integrată în procesul pedagogic din Emil sau Despre educație (1762). E adevărat că mirosurile „sunt prin ele însele senzații slabe”. „Ele pun în mișcare mai mult imaginația decât simțul și nu impresionează atât prin ceea ce dau, cât prin ceea ce ne fac să așteptăm de la ele”. Dacă pentru Augustin, mirosurile sunt trăite autentic în uriașul palat al memoriei, hrănindu-se din trecut, pentru Rousseau ele anticipează, ne proiectează în viitor, creând o așteptare. În plus, nu trebuie disprețuită puterea lor, mai ales în iubire: „Parfumul dulce al unui cabinet de toaletă nu e o cursă atât de slabă cum credem și nu știu dacă trebuie să felicit sau să deplâng pe omul înțelept și puțin sensibil căruia mirosul florilor pe care le are la piept iubita sa nu l-ar fi făcut să-i bată inima”. Deși recunoaște că mirosul ar putea fi antrenat încă din copilărie, Rousseau nu vede nici un rost în asta, poate doar pentru relația lui foarte strânsă cu gustul. Ceea ce îl face să atragă atenția asupra unor posibile combinații nepotrivite între cele două: dezacordul lor poate crea pe termen lung asocieri dezagreabile (de pildă, un gust amar asociat unui miros plăcut poate compromite în viitor mirosul respectiv). Și ca să fie până la capăt un om al vremurilor sale, și Rousseau observă că „femeile, în general, sunt mai puternic impresionate de mirosuri decât bărbații”. Deci, nici o șansă de plăcere olfactivă pentru filosofii bărbați.

Iar pentru asta avem un exemplu grăitor în persoana lui Kant. Dificil om! Bine, și filosof. Întâi și întâi, mirosului îi lipsește universalitatea, el este mereu condamnat la secvențialitate și particular. Iar asta îl include pe vecie în sfera judecăților estetice singulare. Orice apreciere a mirosurilor este o judecată a agreabilului doar, fără nici o pretenție la obiectivitate. În plus, mirosurile sunt lipsite de urbanitate, asemenea muzicii – cel puțin în parte, în cazul ei. Sunetul și mirosul se propagă nestingherite, nu pot fi zăgăzuite. E adevărat că poți să-ți astupi urechile dacă nu-ți place o anumită muzică, dar nu-ți poți ține respirația. Iar acest lucru contravine grav libertății altora. Artele vizuale sunt cele mai civilizate: dacă nu-ți place ceva, poți întoarce privirea. Dar „cel care își scoate din buzunar batista parfumată le impune tuturor celor din preajmă mirosul, împotriva voinței lor, și îi obligă să se desfete, dacă vor să respire. Acesta este și motivul pentru care obiceiul nici nu mai este la modă”. Până și gustul depășește în sociabilitate mirosul: este un bun prilej pentru oameni de a se reuni în jurul unui pahar cu vin sau dinaintea unor bucate gustoase. Nu aveam nici o bănuială că din buzunarul lui Kant lipsește batista parfumată. Așa cum nu aveam că îi lipsește umorul. Iar dacă nu era suficient rechizitorul de până acum, Kant o mai spune încă o dată răspicat: „Care este organul de simț cel mai ingrat și care pare a fi cel mai inutil? Cel al mirosului. Cultivarea sau rafinarea sa în vederea desfătării nu este răsplătită; căci există mai multe obiecte ce provoacă dezgustul (mai ales în locurile cu o populație numeroasă) decât stări agreabile de așteptat de la acesta, iar desfătarea produsă de acest simț nu este decât fugitivă și trecătoare”. E adevărat că îi recunoaște mirosului importanța pentru supraviețuire, dar deja știam asta, așa că la ce bun?

Nici Hegel nu se poartă mai frumos cu mirosurile atunci când vorbește despre frumos. Cu toate că nu se ferește să folosească o metaforă olfactivă pentru a explica modul în care se comunică intelecția pură: acesta este comparabil „unei expansiuni calme sau răspândirii unui parfum în atmosfera ce nu opune rezistență”. Pentru Hegel, mirosul și gustul stau în relație cu corporalitatea în descompunere, iar asta spune totul. Dacă mirosurile nu pot produce un obiect estetic, nici nasul nu scapă ochilor ageri ai filosofului german. Chiar poziția lui pe fața umană îndreptățește repudierea mirosurilor. Nasul este un organ de legătură și ocupă o poziție strategică între două părți antinomice: una „teoretică sau spirituală” (fruntea, ochii, urechile, adică sediul spiritului) și cealaltă „practică”, constituită din gură, destinată hrănirii. Din cauza acestei poziții de graniță, nasul și mirosurile împărtășesc o ambiguitate de care filosoful nostru vrea să se țină departe. Doar nasul unui profil grecesc are demnitate. Aceasta este forma perfectă a capului uman, fiindcă există un raport neîntrerupt între nas și frunte, ilustrând astfel triumful spiritului asupra materiei. Această morfologie nazală îi conferă mirosului o funcție teoretică și îl face capabil să exprime judecăți de ordin spiritual. În rest, mirosul rămâne un simț practic, concentrat asupra materiei și incapabil de o atitudine estetică dezinteresată. Pentru Hegel, nasul capătă demnitate numai pe fața unei statui, care, în plus, trebuie să fie și una grecească.

Urmându-i lui Hegel și opunându-i-se, Ludwig Feuerbach condamnă separarea de corp și de simțuri a filosofiei, distanțându-se de „filosofii care își smulg ochii din cap pentru a putea gândi mai bine”. În locul unei filosofii fără culoare, fără ființă și nume, el propune o filosofie carnală, impregnată de sânge uman. Ierarhia senzorială este abolită, fiindcă toate simțurile participă la universalitate. În Principiile filosofiei viitorului (1843), el face o remarcă uimitor de generoasă pentru simțurile până acum disprețuite: „Omul nu are mirosul unui câine de vânătoare, nici pe cel al unui corb; ci doar întrucât simțul lui olfactiv poate cuprinde toate speciile diferite de mirosuri, el este liber și indiferent cât privește mirosurile particulare”. Un simț „care se ridică deasupra limitărilor particularului și a supunerii față de nevoie se înalță la o semnificație și o demnitate autonome, teoretice; un simț universal este înțelegere, o sensibilitate universală este spiritualitate. Chiar și simțurile inferioare, mirosul și gustul, pot atinge în om demnitatea actelor spirituale și științifice”. Nicicând mirosul nu a fost ridicat la un asemenea rang. Dar momentele de glorie, din câte bine știm, nu durează niciodată prea mult.

Cumva însă în prelungirea acestui moment de glorie se înscrie și poziția lui Nietzsche. Nu este un iubitor de parfumuri, el caută aerul rece și pur al munților, departe de fojgăiala împuțită a oamenilor mărunți. „Nu trebuie să intrăm în biserică atunci când vrem să respirăm aer curat”, ne îndeamnă el, iar noi ne întrebăm dacă să-l credem sau nu. Nietzsche se laudă cu un nas fin: „mă caracterizează o pe de-a-ntregul nefirească sensibilitate a instinctului de puritate, astfel încât pot adulmeca, fiziologic, apropierea sau [...] intimitatea cea mai adâncă, «măruntaiele» unui suflet”. Acest nas fin, flerul lui, îl ajută să detecteze impuritățile, dar – din păcate, am zice noi – nu-l face să se și bucure de mirosurile plăcute ale vieții. E un miros de corb, mai curând, sau de câine de vânătoare care se ia după duhoarea ipocriziei. Departe de a intelectualiza sau a spiritualiza mirosul, Nietzsche îi revendică animalitatea. Doar așa el devine un instrument de cercetare credibil: „Și ce unelte alese pentru observare ne sunt simțurile noastre! Nasul, de exemplu, despre care nici un filosof nu a vorbit încă cu stimă și recunoștință, este cel mai delicat instrument care ne stă deocamdată la dispoziție: el este apt să constate diferențe minimale în mișcare, pe care nici spectroscopul nu le constată” (Amurgul idolilor, 1888).

Deși nu face parte din tagma filosofilor, Freud se înscrie într-o tradiție filosofică, preluându-i obsesiile și dându-le mai departe și altora. Relația lui cu nasul e una destul de personală. Poate de-aici și observațiile lui cu privire la relația dintre miros și sexualitate, dacă e să facem un pic de psihanaliză. Prieten bun, încă din anii de formare, cu Wilhelm Fliess, un otorinolaringolog din Berlin, Freud se arată și el preocupat, asemenea prietenului și mentorului său, de dezvoltarea unei noi teorii a sexualității. Corespondența lor este intensă și, în plus, Freud suferă câteva intervenții la nas și sinusuri realizate de Fliess, pentru a se vindeca de nevroză. Poate că nu e lipsit de importanță faptul că anestezierea mucoasei nazale se realiza cu cocaină, dacă e să strecurăm o răutate. Rezultatul e dezastruos, Fliess frizând șarlatania (unei paciente, Emma Eckstein, pe care o operează la nas pentru a o vindeca de depresie premenstruală, îi uită în operație o bucată destul de lungă de tifon chirurgical!). Ce ne spune Freud? Pe scurt, că procesul civilizator a presupus slăbirea stimulilor olfactivi, rolul acestor stimuli fiind preluat de excitațiile vizuale: „retragerea stimulilor olfactivi pare însă chiar o urmare a distanțării omului de pământ, a mersului vertical, care a făcut vizibile organele sexuale, până atunci acoperite, a făcut necesară protejarea lor și astfel a produs rușinea”. Mersul biped ne-a ridicat nasul de la pământ și de la zonele genitale și ni l-a îndreptat în sus. O ilustrare literară o găsim în povestirea inclusă de Italo Calvino în Sub soarele jaguar, care cuprinde trei texte dedicate nasului, gustului și auzului. Toate acestea au dus la o refulare organică a eroticii anale și a sexualității. Chiar că am fost duși de nas!

Dacă filosofii trecutului nu le-au putut face loc mirosurilor în sistemele lor, filosofii moderni, renunțând la idealul sistemului, au recurs la o gândire fragmentară, mai subiectivă, mult mai potrivită unei perspective individualiste, fragmentare prin natura ei. Astfel, Bachelard recuperează mirosurile și le integrează într-o filosofie a reveriei. Mirosul este centrul unei intimități, ocrotite de memorie, și este capabil să reveleze esența permanentă și ascunsă a lucrurilor. Nu mai este ceva accidental, ci face parte din chiar natura lucrurilor. Amintirea lor nu este întâmplătoare, ea poate fi stârnită voluntar, stând la baza unui proces creativ. Fapt ce face posibilă și prevestește o estetică a mirosurilor, înțelese ca sursă a creației.

Ajungând mai aproape de zilele noastre, trebuie remarcat demersul filosofului francez Dan Sperber de a include mirosurile într-o rețea simbolică. Deși admite că ele nu pot fi clasificate, ceea ce face imposibilă constituirea de câmpuri semantice ale mirosurilor, Sperber recunoaște valoarea lor de simbol: ele stau ca semn pentru ceva, comentând simbolic o absență.

Michel Serres recunoaște o altă marcă a mirosului: el este un simț al singularului, o trăsătură a specificului. Mirosurile nu pot fi abstractizate, ceea ce le-ar contrazice natura, însă sunt o cale de acces la circumstanțial, la întreaga țesătură ce ia naștere în jurului unui fenomen irepetabil. Efemeritatea este chiar tăria lor.

Cu toate acestea, mirosurile rămân la periferia filosofiei și esteticii contemporane. Roger Scruton, în Frumusețe (2009), le neagă mirosurilor și gusturilor capacitatea de a alcătui „tipul de organizare sistematică care transformă sunetele în cuvinte și intonații. Le putem savura, dar asta numai într-un mod senzual care cu greu ne implică imaginația sau gândirea. Ele sunt, ca să spunem așa, insuficient de intelectuale pentru a stârni interesul pentru frumusețe”.

În spațiul filosofic românesc, mirosurile sunt într-o situație și mai tristă: sunt trecute cu totul sub tăcere. Iar când un filosof, și mă gândesc aici la Gabriel Liiceanu, și-a recunoscut public desfătările olfactive – e adevărat, nu într-o operă filosofică, ci în scrisorile către fiul său –, oamenii au fost la fel de șocați ca în cazul unui gest exhibiționist. Și nu pentru că declarația ar fi fost nepotrivită pentru fiului lui Gabriel Liiceanu, ci pentru că văzuseră un filosof în pielea goală. Dintr-odată, au priceput că filosoful are un trup și că și-l îngrijește. Nu știm cât exhibiționism sau acceptare relaxată a corpului, pe de o parte, și câtă pudoare sau ipocrizie, pe de alta, au fost în toată povestea asta. Judecați și singuri. „Îți mărturisesc că, la rându-mi, petrec în fiecare dimineață, în baia mea, minute de adevărată voluptate, și toate în preajma răsfățurilor pe care mi le procură mai întâi dușul matinal — cu alegerea, după felul în care voi începe ziua, a gelului de duș cel mai potrivit (șovăi zilnic între mirosurile de ghimbir, ceai verde și lavandă de la Roger & Gallet) —, apoi, odată dușul terminat, utilizarea cremelor de față de la Clinique, a cremelor de corp de la Molton Brown sau a gamei de thé vert de la BVLGARI, în sfârșit, alegerea parfumului din prima parte a zilei: Carolina Herrera sau Bois d’Argent de la Dior. Sper că nu mă judeci pentru atâta lucru. Oricum, întreaga operațiune nu-mi răpește mai mult de o jumătate de oră [...] Te asigur că, făcând toate astea, nu mă simt nici ca o «cocotă masculină», nici «devirilizat», nici «îmburghezit», nici snob, nici «metrosexual», ci sunt pur și simplu un om care are o relație cordială cu corpul său, o răspundere pentru forma lui, pentru suplețea pielii lui și pentru mirosurile pe care le emană”.

Cu ce rămânem din odiseea filosofică a mirosurilor? Cu câteva reproșuri, în primul rând: mirosul este un simț animalic, este inefabil și evanescent, este atât de divers, încât nu poate fi numit și clasificat, e lipsit, deci, de un vocabular propriu și, deci, nu poate asigura transmiterea cunoașterii, recurge (prea des) la metafore, este subiectiv, este superficial, este emotiv și chiar pasional, nu este o bază de încredere pentru epistemologie și estetică. Suficiente motive încât să ne tăiem nasurile? Noroc cu parfumierii și artiștii olfactivi contemporani, care le dau peste nas filosofilor, luptându-se să impună statutul de artă al creațiilor lor.

În plan filosofic, există o deschidere de care, se pare, nici un filosof nu s-a grăbit încă să profite: schițarea, dacă nu crearea, unei filosofii a insesizabilului, a evanescenței, o nouă perspectivă asupra temporalității pornind de la natura mirosurilor, reconfigurarea limitelor limbajului, includerea emoției și a memoriei într-o filosofie, găsirea unei noi căi de acces la adevăr, spiritualitate și divinitate, o filosofie a devenirii, a fluxului continuu, pe urmele lui Heraclit, o filosofie întrupată sau un corp filosofic care să respire, să transpire, să emane și să inspire mirosuri, o filosofie pe măsura noastră, a oamenilor, o filosofie ca noi.

 

Wednesday, October 5, 2022

Ne duc de nas filosofii?

Muzeul Municipiului București — Palatul Suțu
13 octombrie
ora 18:30

Pentru evenimentul Facebook, click aici.

 

Dacă deschizi o operă filosofică, în afară de mirosul paginilor de carte, nu simți un alt miros. Filosofii își țin respirația și vorbesc despre concepte abstracte, fără nici un iz. De unde acest dispreț față de lumea mirosurilor care ne înconjoară din toate părțile și ne pătrund adânc? Să fie de vină disprețul față de corp, neîncrederea în natura ambivalentă a olfacției? La urma urmei, ce ne învață mirosurile despre noi, despre lume și despre ceilalți? Vă invit să pășim tiptil în lumea anosmică a filosofilor și să-i luăm la întrebări. De ce sunt ei cu nasul pe sus și de ce ne duc de nas? Iar dacă așa este, încotro?

— Claudiu Sfirschi-Lăudat

 

Tuesday, May 31, 2022

Interviu Osmé, cu Laurențiu Staicu

 


Laurențiu Staicu este consilier filosofic și profesor în cadrul Departamentului de Filosofie Teoretică al Facultății de Filosofie, unde predă cursuri de introducere în filosofie, metafizică, filosofia biologiei și etica științei Este doctor în filosofie al Universității din București din anul 2002, cu o teză despre metafizica genurilor naturale. De-a lungul timpului, a publicat numeroase cărți și articole, a tradus din autori fundamentali, a fost director de programe la Colegiul Pro, a condus o revistă culturală (supliment al Academiei Cațavencu), a lucrat pentru ediția românească a periodicului BBC Focus. Cea mai recentă carte a sa, Socrate în blugi sau filosofia pentru adolescenți, apărută în 2020 la Editura Trei, este o pledoarie discretă, dar entuziastă pentru importanța cunoașterii de sine și un îndemn la reconfigurarea rolului reflecției filosofice în educația și dezvoltarea personală a tinerilor. Departe de a fi doar preocuparea unor minți excentrice și prea puțin preocupate de hățișul efemer al frământărilor noastre zilnice, filosofia, sugerează cartea lui Laurențiu Staicu, alcătuiește chiar fundalul pe care se desfășoară viața fiecăruia dintre noi.


 

 

Mereu li se reproșează filosofilor că au denigrat simțul mirosului, socotindu-l neputincios din punct de vedere epistemologic. Cu alte cuvinte, de ce sunt filosofii cu nasul pe sus când vine vorba despre mirosuri și parfumuri?

Da, e adevărat că filosofii nu prea au apreciat mirosul sau cel puțin l-au considerat inferior în raport cu alte simțuri, de pildă în raport cu simțul vizual. Într-un fel, e ușor de înțeles de ce, mirosul nu poate concura cu văzul când vine vorba de cantitatea de informații pe care ni le oferă și, deci, de materialul pe care îl putem modela în forma cunoștințelor.

Dar dacă ieșim din câmpul epistemologiei, mirosul nu mai pare deloc un simț neputincios, cum spuneai tu. Ideea că epistemologia este disciplina fundamentală a filosofiei a fost o moștenire importantă a modernilor, o idee care a modelat în mare măsură filosofia contemporană. De aici, poate, și importanța mare acordată mereu simțului vizual de către filosofi, pentru că văzul ne oferă, realmente, o fereastră mai largă către lumea din jurul nostru decât alte simțuri.

În plus, mirosul a fost ignorat și din motivul că, până de curând, nu știam prea multe despre importanța lui și despre felul în care funcționează. În genere, nu știam prea multe lucruri despre cum funcționează cu adevărat simțurile și despre relația lor cu creierul. Pe măsură ce am început să cercetăm mai îndeaproape interacțiunile noastre senzoriale cu lumea, am început să descoperim că mirosul nu este un simț de gradul 2, ci joacă un rol esențial în orientarea noastră în lume și chiar în sănătatea noastră fizică. Ca să nu mai vorbim despre funcții mai subtile, precum capacitatea inegalabilă de a evoca amintiri și a declanșa emoții. Așa că filosofii au multe de recuperat în privința asta.

 

 

De ce mirosul nu are o istorie filosofică? Din cauză că e un simț minor?

Nu, nu este un simț minor, însă e adevărat că pentru noi, oamenii, văzul este simțul dominant. Iar lucrul ăsta se reflectă, aș îndrăzni să spun, și în filosofie și istoria ei. Cum spuneam, filosofii au fost multă vreme obsedați de idealul unei cunoașteri cât mai precise a lumii. Or, mirosul are limite epistemice ușor de sesizat – nu poți mirosi o planetă îndepărtată, dar o poți zări cu ajutorul instrumentelor care prelungesc simțul vizual sau o poți ghici, tot cu ajutorul văzului, pornind de la orbitele corpurilor cerești din jurul său. Mirosul este un simț mai înșelător, poate de aici și reținerea filosofilor în a-l cerceta mai îndeaproape. În plus, mirosul mi se pare simțul cel mai intim legat de emoții, iar filosofii nu prea au fost interesați de emoții.

Ar putea fi împăcată, azi, filosofia cu osmologia? Ce puncte comune le-am găsi?

Da, de ce nu? La urma urmei, gândirea și simțurile sunt un fel de porți către lume. Fără ele, lumea din jurul nostru ar fi complet opacă, de necunoscut și de neînțeles. Poate că mirosul nu pare atât de important ca alte simțuri, precum văzul, dar, atunci când îl pierzi, ai ocazia să pricepi cât de important este. Eu am experimentat asta în ultima parte a pandemiei, când m-am îmbolnăvit și am rămas fără miros. Gustul a rămas, chiar dacă mai slab. Dar, fără miros, lumea era mult mai săracă și mai searbădă decât înainte.

Au nevoie filosofii de fler? Adică trebuie să ai un nas fin pentru a face filosofie? Nietzsche zice că da.

Depinde ce înțelegi prin fler. Dacă flerul e totuna cu intuiția, atunci da, ai nevoie de fler pentru a face filosofie, așa cum ai nevoie de fler, în genere, pentru a descoperi lucruri noi, indiferent de domeniu. Dar, pe de altă parte, filosofii nu au o părere prea bună despre intuiții, așa că unii dintre ei ar strâmba din nas dacă ar auzi ceea ce tocmai ți-am spus.

Un citat „filosofic” care să vină în ajutorul mirosului?

Nu am în minte un citat anume, dar l-aș completa pe Michel Onfray, care spunea ceva de genul ăsta: „nu poți ucide briza mării, vântul sau un parfum; nu poți ucide un vis sau o ambiție”.

Aș adăuga că nici ideile nu pot fi ucise, asemeni parfumurilor, pentru că nici unele, nici altele, nu au un corp al lor, deși sunt mai prezente și mai persistente decât multe alte lucruri înzestrate cu corporalitate.

Oare și filosofii raționaliști se parfumează?

Eu sper din toată inima că da! Pentru că, dacă e să fim sinceri, indiferent că apreciem sau nu mirosul ca simț, mirosul emanat de corpul nostru nu este unul plăcut. Așa că nu e rău să-l mascăm cu un miros mai plăcut.

 

 

Poate parfumul să-și depășească natura sensibilă și să acceadă la idee și la lumea spirituală?

E ca și cum ai întreba dacă simțurile pot să devină gândire! Eu aș spune că nu, simțurile, inclusiv mirosul, au rostul și funcția lor esențială, de a pregăti materialul pentru gândire, cum ar spune Kant, nu de a gândi propriu-zis. Și nu e nimic mărunt în această sarcină, ba dimpotrivă. E simplu, ia gândește-te la ce ne-am mai putea gândi dacă nu am avea simțuri, absolut deloc? Așa, ca un experiment imaginar – filosofilor le plac mult experimentele de gândire sau experimentele imaginare, cum li se mai spune. Fără simțuri, nu am putea să ne mai gândim la nimic!

Kant nu credea că este posibilă o judecată de gust, deci o estetică a frumosului, în ceea ce privește mirosul. S-au mai schimbat lucrurile de atunci?

Aș spune că da. Deși existau parfumuri și pe vremea lui Kant, nu erau folosite așa de mult ca astăzi. Am ajuns să avem un adevărat cult pentru parfumuri, iar acest lucru nu este posibil fără judecăți de gust. Putem vorbi astăzi de bun-gust în alegerea unui parfum, așa cum vorbim de bun-gust în alegerea vestimentației.  

Există vreun miros care să te fi pus pe gânduri?

În mod direct, aș spune că nu. Dar sunt mirosuri care-ți provoacă neliniște, mirosuri tulburătoare, pe scurt, mirosuri care trezesc emoții puternice. Iar acestea, la rândul lor, pot să te pună pe gânduri.

Parfumul pe care îl folosești e mai meditativ? Sau cărui curent filosofic l-ai putea asocia?

Nu folosesc un singur parfum și nici nu aș putea spune că am unul preferat. Dar îmi plac parfumurile care îmi evocă natura – mirosul de lemn, de pădure, de alge. Iar astea sunt ușor de găsit în multe parfumuri.

Dacă ar fi să trasezi o istorie a filosofiei folosindu-te de câteva repere olfactive, cum ar mirosi ea?

Hm, cred că ar începe cu un miros proaspăt de mare și nisip încins. Nu mă pot gândi altfel la grecii din Antichitate! Apoi ar continua cu un parfum mai greu, aproape obsedant, dulce-amar, cam așa cum îmi imaginez Evul Mediu filosofic. Pe moderni i-aș parfuma iarăși cu ceva proaspăt, dar ușor dulceag, ceva care să sugereze și o anume naivitate, specifică, cred eu, modernilor în entuziasmul lor. În sfârșit, pentru filosofia contemporană, aș mirosi ceva eclectic, un amestec subtil de arome, un parfum amețitor la limita kitsch-ului olfactiv, dacă putem vorbi de așa ceva.

Ce mirosuri aparte ai adunat din călătoriile tale? Dar din lecturi?

Din călătorii mi-au rămas întipărite în minte două mirosuri: mirosul de deșert și mirosul unui oraș situat la peste 2.000 m altitudine. Din lecturi aș spune că nu este alt miros mai tulburător ca cel al cărților vechi. Atunci când miros o carte veche, am impresia că particip la un soi de arheologie olfactivă: paginile ei au înregistrat inevitabil mirosurile tuturor celor care au răsfoit-o și ale timpurilor prin care a trecut. E ca o fereastră către locurile din trecut prin care a zăbovit și către oamenii pe care i-a însoțit.

 

 

Un miros din copilărie care se ține scai de tine până azi?

Oh, da, sunt mai multe mirosuri din copilărie și adolescență pe care nu le-am uitat! Dar mirosul care-mi vine în minte acum, poate și pentru că suntem în prag de vară, este mirosul de pepene roșu. Din păcate, îmi e greu să-l regăsesc în prezent, deși îl caut în fiecare vară.

Dacă te-ai întâlni cu un extraterestru, ce i-ai da să miroasă pentru a-l face să priceapă cum stă treaba cu omenirea?

R: Cred că l-aș duce pe malul mării și apoi într-o pădure. Și aș încerca să-i explic că, fără cele două elemente, omenirea nu ar exista, că depindem de ele chiar dacă nu prea știm încă să avem și grijă de ele.

Dacă ai pune mâna pe peștișorul de aur, ce simț i-ai cere să-ți dezvolte la maximum?

Cred că mirosul. Și nu spun asta pentru că, iată, vorbim despre miros! Când eram copil, mă întrebam cum ar fi să pot avea mirosul unui câine. Eram fascinat de atenția cu care câinii miros totul în jurul lor și îmi imaginam că află lucruri la care noi nu avem acces deloc, cred că îi invidiam puțin.

Cum îți miroase orașul București?

Ha-ha, a gaze de eșapament, evident! Dar ne-am obișnuit cu toții, aproape că nici nu mai sesizăm. Din când în când, mai fac câte o plimbare cu bicicleta prin pădurea de la Băneasa și e năucitoare schimbarea mirosului când ieși complet din oraș și intri pe potecile acoperite de crengile copacilor. Abia atunci îmi dau seama cât de urât miroase orașul ăsta.

 

 

Dacă fericirea ar avea un miros, cum ar mirosi ea?

Probabil ar mirosi diferit pentru fiecare dintre noi, pentru că așa e fericirea, nu e același lucru pentru toți.

Un filosof și un parfum?

Hm, anul ăsta aș spune A.N. Whitehead – un filosof la care revin periodic pentru că îl consider un vizionar și mă inspiră mereu, găsesc de fiecare dată ceva nou la el. Nu e o obsesie, mai degrabă o preferință, dacă vrei, ceva personal. Cred că filosofia poate fi și ea gustată și degustată subiectiv, asemeni parfumurilor!

Așa... mai rămâne să-ți spun un parfum, nu? Ei bine, nici în privința asta nu am vreo obsesie, dar, ca și în cazul filosofilor, revin periodic la câteva mirosuri favorite. Așa că anul ăsta aș spune Etruscan Water de la Francesca Bianchi.

 

Friday, May 6, 2022

Edmund Burke ✎ Despre sublim și frumos

Edmund Burke

Despre sublim și frumos.
Cercetare filosofică a originii ideilor

(1757)

traducere de Anda Teodorescu și Andrei Bantaș
Meridiane, București, 1981

 

 

 

Tot ceea ce are puterea de a crea într-un fel oarecare, în mintea noastră, reprezentările durerii și primejdiei, adică tot ceea ce este teribil prin ceva sau legat de elemente teribile, sau operează într-un mod analog spaimei, constituie o sursă a sublimului; adică produce cea mai puternică emoție pe care o poate simți omul.

(Partea I, secțiunea VII: „Despre sublim”, pp. 67-68)

 

***

 

Mirosul și gusturile au și ele rolul lor în făurirea ideilor noastre de măreție; dar acest rol este mic, slab prin natura lui și limitat ca sferă de acțiune. Așadar, voi remarca doar că nici un fel de mirosuri sau gusturi nu pot produce o senzație puternică decât lucrurile excesiv de amare și duhorile insuportabile. Este adevărat că aceste moduri de a afecta mirosul și gustul, când sunt în deplinătatea puterii lor și apasă direct asupra simțurilor noastre, sunt pur și simplu penibile și niciodată însoțite de vreo plăcere sau desfătare; în schimb, când sunt moderate, ca într-o descriere sau narațiune, ele devin surse de sublim la fel de autentice ca oricare alta, și întemeindu-se pe exact același principiu al unei dureri moderate. „Cupa amărăciunii”, a goli „amarul pahar al soartei”, merele amare ale „Sodomei”. Toate acestea sunt idei perfect adecvate unei descrieri sublime. Și nici nu putem spune că este lipsit de sublim pasajul următor din Vergiliu, în care duhoarea exalată de Albuneia se îmbină în mod atât de fericit cu oroarea sacră și întunecimea acelei păduri profetice:

 

Deci, îngrozit de vedenii, Latinus pe-oraculul faunic,
Vraciul părintelui său, îl întrebă ducându-se-n codri,
Sub Albunea: mai sfânt decât toate fântânile – acesta
Sună-n izvor și-ntunerecu-i; varsă mefiticii aburi.

(Eneida VII, 81-84, traducere de G. Coșbuc)

 

În cartea a VI-a și într-o descriere întru totul sublimă, nu sunt uitate nici duhorile otrăvite pe care le exală Acheronul, iar descrierea este în perfectă armonie cu celelalte imagini în rândul cărora este introdusă.

 

Largi apărate-mprejur de pustiile lacuri, de codri
Plini de-ntunerec: pe-acolo n-aveau o putință-s-alerge
Nepedepsite nici păsări în grabnice zboruri, căci astfel
Aburi de negre guri își urcă-amețeala spre ceruri.

(Eneida  VI, 237-241, traducere de G. Coșbuc)

 

Am adăugat aceste exemple pentru că unii prieteni, pentru a căror judecată am mare respect, erau de părere că, dacă sentimentul se înfățișează singur, gol-goluț, ar fi supus la prima vedere ridicolului și satirei; dar eu îmi închipui că acest lucru își are cauza primordială în considerarea amărăciunii și duhorii dimpreună cu ideile josnice și vrednice de dispreț, de care, trebuie să mărturisim, sunt adeseori legate; o asemenea îmbinare degradează sublimul în toate cazurile, la fel ca și în acestea. Dar este una din încercările la care poate fi supus sublimul unei imagini, nu dacă se degradează când este asociat cu idei josnice; ci dacă – îmbinându-se cu imagini ale unei grandori acceptate – întreaga compoziție este menținută cu demnitate. Lucrurile teribile sunt întotdeauna mari; dar când lucrurile posedă trăsături dezagreabile, sau cele care conțin într-adevăr un grad oarecare de pericol – însă de pericol ușor de înfrânt –, sunt pur și simplu odioase: așa sunt broaștele râioase și păianjenii.

(Partea a II-a, secțiunea XXI: „Mirosul și gustul. Amăreala și duhorile”, pp. 127-129)